This is a list of all known dubs produced for Wow! Wow! Wubbzy!. As of now, 19 different dubs are known to exist across 14 languages.
References within the list provide sources confirming the dubs' existences and the networks they have aired on.
Americas[]
Country/Region | Language | Title | Network | Logo |
---|---|---|---|---|
United States | American English[1] | Wow! Wow! Wubbzy! | Nickelodeon (2006-2010)[2] | |
Noggin/Nick Jr. (2006-2014)[3] | ||||
The Roku Channel (streaming, 2020-present)[4][5] | ||||
YouTube (streaming) (2022-present) | ||||
Peacock (streaming, 2024-present) | ||||
Canada | Treehouse TV (2008-09) | |||
Playhouse Disney/Disney Junior (now Family Jr.) (2011-2015)[6] | ||||
Crave Canada (streaming, 2021-22)[7] | ||||
French[8][9] | Wow ! Wow ! Wubbzy ! | Télé-Québec (2007-2010) | ||
Yoopa (2010-2018)[10] | ||||
Mexico Central America |
Latin American Spanish[11][12] | Wow! Wow! Wubbzy! | Discovery Kids[13] (2007-2016) | |
Max (formerly HBO Max) (2023-present)[14][15] | ||||
American English (secondary audio) | ||||
Brazil | Brazilian Portuguese[16][17] | Wow! Wow! Wubbzy! | Discovery Kids[18] (2007-2015) | |
Discovery+ (2022-)[19] | ||||
Latin American Spanish (secondary audio) | ||||
American English (secondary audio) |
Europe[]
Area | Language | Title | Channel | Logo |
---|---|---|---|---|
Denmark | Danish[20][21] | Wubbzy og hans venner (Wubbzy and his friends) | TV2 Denmark[20][21] (2008) | |
Germany | German[22] | Wow! Wow! Wubbzy! | Super RTL (2009-2016)[23] | |
Switzerland | ||||
Austria | ||||
France | French[8][9] | Wubbzy! | Piwi+[24] (2008?-2011) | |
Italy | Italian[25] | Wow! Wow! Wubbzy! | RaiSat Yoyo[25] | |
Norway | Norwegian | Oj Oj Wubbzy | NRK Super (2010-2013)[26] | |
Portugal | European Portuguese | Wow! Wow! Wubbzy! | RTP2[29] (2009-2021) | |
Canal Panda[30] (2012-2018) | ||||
Spain | Castilian Spanish[31][32] | Wow! Wow! Wubbzy! |
Clan TV (2013-October 2018)[31] | |
Playhouse Disney (2009-2011?)[33][34] | ||||
Canal Panda[35] | ||||
United Kingdom | British English[36] | Wow! Wow! Wubbzy! | Nick Jr.[37] (2007-2011) | |
Nick Jr. 2 (2007-2015)[38] | ||||
Ireland | Irish Gaelic[39] | Wow! Wow! Wubbzy! | TG4[39] (2011?-????) | |
Greece | Greek[40] | Γουαου! Γουαου! Γουαμπσι! (Wow! Wow! Wampsey!) | Nplus[40] |
Asia[]
Area | Language | Title | Channel | Logo |
---|---|---|---|---|
Bahrain, Comoros, Djibouti, Iran, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Mauritania, Oman, Palestine |
Arabic[41] | (Hilarious World)عالم فرحان | Baraem[41] (2010-2017) | ![]() |
Israel | Hebrew[42] | (Bau Bau Babi) באו באו באבי | Hop! Channel (2008-2011) [43] | ![]() |
Türkiye | Turkish[44][45] | Wow! Wow! Wubbzy! | Cartoon Network Türkiye[45] (2011-2015) | |
Iran | Persian[46] | (Webz) وبزی[47] | Filimo (2021-)[48] | |
Thailand | Thai[49] | ว้าว! ว้าว! วูบซี่ | True Spark (2015)[50][51] | |
India | Hindi | Wow! Wow! Wubbzy! | Cartoon Network (India)[52] | |
The Philippines | English | Cartoon Network Philippines (2007-????)[52][53] |
Oceania[]
Area | Language | Title | Channel | Logo |
---|---|---|---|---|
Australia | American
English |
Wow! Wow! Wubbzy! | ABC TV (2007-???)[54] | |
ABC2[55] | ||||
Nick Jr. (Australia)[56] | ||||
Nick (Australia)[57] |
References[]
- ↑ Original language
- ↑ https://nickstory.fandom.com/wiki/December_20,_2010
- ↑ Original channel
- ↑ Wow! Wow! Wubbzy! page on the Roku Channel
- ↑ Wow! Wow! Wubbzy! is only available on The Roku Channel in the United States.
- ↑ Wow! Wow! Wubbzy! being transmited on Disney Junior
- ↑ Article saying Wow! Wow! Wubbzy! S2 joining Crave
- ↑ 8.0 8.1 Intro in French
- ↑ 9.0 9.1 Intro S2 in French
- ↑ Wubbzy's Yoopa airing
- ↑ Intro Latin Spanish
- ↑ Intro Latin Spanish S2
- ↑ Promotion by Discovery Kids (Latin America)
- ↑ Max page of Wow! Wow! Wubbzy! - Spanish version
- ↑ Max page of Wow! Wow! Wubbzy! (only available in Latin America) - English version
- ↑ Intro Brazilian Portuguese
- ↑ Intro S2 Brazilian Portuguese
- ↑ Promotion by Discovery Kids (Brazil)
- ↑ Recording of the theme song on the streaming service
- ↑ 20.0 20.1 Royal Danish Library archives, streaming available for students at licensed institutes, high-resolution download available for researchers with a real need to use the material offline. Only season 1 recordings available.
- ↑ 21.0 21.1 Intro in Danish / Channel logo shown
- ↑ Intro in German
- ↑ Promotion by Toggolino
- ↑ Wubbzy site on Piwi+'s website
- ↑ 25.0 25.1 Theme Song in Italian
- ↑ NRK page from 2012 showing "The Wuzzleburg Express"
- ↑ Intro S1 in European Portuguese
- ↑ Intro S2 in European Portuguese
- ↑ Official website created by RTP
- ↑ Promotion by Canal Panda
- ↑ 31.0 31.1 Intro in Castillan Spanish / Channel logo shown
- ↑ Intro S2 in Castillan Spanish
- ↑ Playhouse Disney airings
- ↑ Video showing footage of its airing
- ↑ Promotion by Canal Panda (Spain)
- ↑ Intro in British English
- ↑ Wubbzy on Nick Jr. UK's schedule
- ↑ Channel logo shown
- ↑ 39.0 39.1 Intro in Irish / Old files page of the TG4 channel
- ↑ 40.0 40.1 A short in Greek/Channel logo shown
- ↑ 41.0 41.1 Intro in Arabic / Channel logo shown
- ↑ Intro in Hebrew
- ↑ Flash Website
- ↑ Intro S1 in Turkish
- ↑ 45.0 45.1 Intro S2 in Turkish / Channel logo shown
- ↑ Intro in Persian
- ↑ Only Wubbzy's Big Movie! was dubbed.
- ↑ Film also available to view through Aparat, needs a subscription to view in full.
- ↑ Part of the Thai dub
- ↑ Video showing the channel's logo
- ↑ Wubbzy on True Spark's schedule (Page 4)
- ↑ 52.0 52.1 News article on Variety
- ↑ Wubbzy on Cartoon Network Philippines website
- ↑ Wow! Wow! Wubbzy! on ABC TV Schedule
- ↑ Wow! Wow! Wubbzy! on ABC2 Schedule
- ↑ Video showing an ident of the show
- ↑ Video showing footage of its airing